Una giornata di vacanza passata con le mie amiche Simona e Francesca alla scoperta della natura Toscana; abbiamo iniziato la mattina con un favoloso giro in barca delle più suggestive calette del golfo di Follonica accompagnati dal team di “Gozzo & Wine” e, per concludere, una passeggiata nella vicina area naturale del Padule di Scarlino. Francesca indossa il costume “Realise” N.0371 Bianco e Rosa, Simona invece indossa il “Realise” N.0376 Giallo e Nero, entrambi i modelli hanno il taglio da water-polo.
Foto e Post produzione: Michele Cruciani, Modelle: Simona Ciraldo e Francesca Bianchi, Costumi: Realise Japan, Location: Scarlino, Toscana, Italia.
A day of vacation spent with my friends Simona and Francesca discovering the Tuscan nature; we started the morning with a fabulous boat tour of the most evocative coves of the Gulf of Follonica accompanied by the “Gozzo & Wine” team and, finally, a walk in the nearby natural area of the Padule di Scarlino. Francesca wears the “Realise” N.0371 White and Pink costume, Simona instead wears the “Realise” N.0376 Yellow and Black, both models have the water-polo cut.
Photos and Post Production: Michele Cruciani, Models: Simona Ciraldo and Francesca Bianchi, Swimsuits: Realise Japan, Location: Scarlino, Tuscany, Italy.
友達のシモーナとフランチェスカと一緒にトスカーナの自然を発見して過ごした休暇の日。朝は、「ゴッツォ＆ワイン」チームと一緒にフォロニカ湾の最も刺激的な入り江の素晴らしいボートツアーから始まり、最後に、パドゥレディスカルリーノの近くの自然のエリアを散歩しました。フランチェスカは「リアライズ」N.0371の白とピンクのコスチュームを着ていますが、シモナは代わりに「リアライズ」N.0376イエローとブラックを着ています。どちらのモデルにも水球のカットがあります。
キャスティング、写真、ポストプロダクション: Michele Cruciani, モデル: Simona Ciraldo/Francesca Bianchi, 水着: Realise Japan, 場所：Scarlino, Tuscany, Italy
