Da alcuni anni ho iniziato una collaborazione con vari brand giapponesi di costumi ed accessori, con prodotti molto particolari ed idee che vanno oltre i soliti schemi. “Realise” “Pharfaite” “SwimHXBY” “Poolsider” e altri propongono un design moderno che fonde elementi della fantascienza e dei fumetti per creare un look molto particolare e “tecnico”. Da un punto di vista fotografico sono prodotti eccezionali che non passano inosservati. L’obiettivo che mi sono posto come “Ambasciatore” è di contribuire a far conoscere nel mondo questi meravigliosi costumi e la cultura che li accompagna, ringrazio tutto lo staff per il continuo supporto che mi sta dando e i miei sponsor che mi supportano in questo: Realise Swimsuit e CULTULU, importatore europeo dei maggiori brand giapponesi.
For some years I have started a collaboration with various Japanese brands of swimsuits and accessories, with very particular products and ideas that go beyond the usual patterns. “Realise” “Pharfaite” “SwimHXBY” “Poolsider” and others offer a modern design that blends elements of science fiction and comics to create a very particular and “technical” look. From a photographic point of view they are exceptional products that do not go unnoticed. The goal I have set myself as “Ambassador” is to help make these wonderful customs and the culture that accompanies them known throughout the world. I thank all the staff for the continuous support they are giving me and my sponsors who support me in this: Realize Swimsuit and CULTULU, European importer of the major Japanese brands.
ここ数年、私は日本の様々なブランドのコスチュームやアクセサリーとコラボレーションを始めており、通常のパターンを超えた非常にこだわりのある製品やアイデアを提供しています。 「Realise」「Pharfaite」「SwimHXBY」「Poolsider」などは、SFとコミックの要素を融合させたモダンなデザインで、非常に特殊で「テクニカル」なルックを作り出しています。写真の観点から見ると、これらは見逃せない優れた製品です。私が「アンバサダー」として掲げた目標は、この素晴らしい風習とそれに付随する文化を世界に知ってもらうことですが、これまで支えてくださったスタッフの皆様、そしてサポートしてくださったスポンサーの皆様に心より感謝申し上げます。 Realize SwimsuitとCULTULUは、日本の主要ブランドのヨーロッパ輸入代理店です。