I had the honor of organizing the first photographic shooting in Italy for “Realise”, a japanese brand of swimwear, that I thank so much for their availability and for the enthusiasm they put into this project. The selection of the girls took more time than expected thanks especially to the high participation (which I did not expect so massive). With this I want to really thank all the girls, even those who then were not finally chosen, thanks to all of them!! A special thanks goes also to Giacomo and Francesco Ceccarelli who have made available to us their splendid location “Marina Club”, a wonderful corner of paradise nestled in the heart of Tuscany, in Italy.
Ho avuto l’onore di organizzare il primo shooting fotografico in Italia per “Realise”, marchio Giapponese di costumi da bagno, che ringrazio tantissimo per la disponibilità e per l’entusiasmo che hanno messo in questo progetto. La selezione delle ragazze ha preso più tempo del previsto questo soprattutto per l’altissima partecipazione (che non mi aspettavo così massiccia). Con questo voglio ringraziare veramente TUTTE le ragazze, anche quelle che poi alla fine non sono state scelte, veramente grazie mille a tutte!! Un ringraziamento speciale va a Giacomo e Francesco Ceccarelli che ci hanno messo a disposizione la loro splendida location “Marina Club”, un meraviglioso angolo di paradiso immerso nel cuore della Toscana, in Italia.
Our costume made a great attention to the public as soon as we have launched them. Thank you all. And to our surprise, some artists were inspired by the products and began to draw our costumes! As new swimming costumes are available, and they are on the works of graphic artists. Who could imagine that We believe this incredible trend was made possible by great artisans with amazing technology and Japanese creators supporting subcultures in Japan. We will invent new products with two mottos;
“only Japan can make”, and “only now we can make”. As a swimming wear, as a costume and an iconic symbol, we promise to produce amazing products. (REALISE)
I nostri costumi hanno subito attirato l’attenzione del pubblico non appena lanciati. Grazie a tutti! Con molta sorpresa alcuni artisti sono stati ispirati dai nostri prodotti e hanno iniziato a disegnare i nostri costumi! Molti nuovi modelli di costumi sono attualmente disponibili e sono basati sulle opere di artisti grafici. Chi avrebbe potuto immaginarlo? Crediamo che questa incredibile tendenza sia stata resa possibile dal supporto che certe sottoculture hanno in Giappone da parte degli artigiani e degli artisti valorizzati da tutte le nuove tecnologie e i nuovi materiali che sono oggi disponibili. La nostra idea è di continuare ad inventare sempre nuovi prodotti basandoci su due motti: “solo in Giappone si può fare”, e “solo adesso lo possiamo fare”. Come abbigliamento da bagno, come costumi ma soprattutto come simboli iconici del nostro tempo, promettiamo di produrre prodotti sempre più fantastici. (REALISE)
Casting, Photo & Post-Production: Michele Cruciani
Model: Eleonora Tiezzi
Swimwear: Realise Japan
Location: Marina Club, Tuscany/Italy
Eleonora wears Realise Swimwear: model T-15 (blue), N-506 (white), N-035 (black). Eleonora indossa i seguenti modelli della collezione Realise Japan: T-15 (blu), N-506 (bianco) e N-035 (nero).
